tình báo
Definition
- Noun:
- Intelligence (military/political): Information of strategic value, especially concerning an enemy or competitor, obtained through investigation, surveillance, or espionage.
- Intelligence service/agency: An organization or department engaged in the systematic collection and analysis of such information.
Usage Examples
- Noun:
- Cơ quan tình báo đã thu thập thông tin quan trọng. (The intelligence agency collected crucial information.)
- Anh ấy làm việc trong ngành tình báo. (He works in the intelligence field.)
- Tình báo vệ tinh rất hiện đại. (Satellite intelligence is very modern.)
Advanced Usage
"hoạt động tình báo": intelligence operations/activities.
- Các hoạt động tình báo được giữ bí mật tuyệt đối. (Intelligence operations are kept absolutely secret.)
"tình báo đối phương": enemy intelligence.
- Chúng tôi phải phân tích tình báo đối phương. (We must analyze enemy intelligence.)
Variants and Related Words
Cơ quan tình báo (n): intelligence agency.
- Cơ quan tình báo đó rất nổi tiếng. (That intelligence agency is very famous.)
Điệp viên tình báo (n): intelligence agent/spy.
- Điệp viên tình báo đã xâm nhập thành công. (The intelligence agent successfully infiltrated.)
Tin tình báo (n): intelligence report/information.
- Tin tình báo này cần được kiểm chứng. (This intelligence report needs verification.)
Synonyms
- Intelligence: Collected information of strategic value.
- Espionage: The practice of spying to obtain secret information.
- Reconnaissance: Military observation to locate an enemy.
Related Idioms
Con mắt tình báo: (lit. intelligence eye) refers to a keen observer or a valuable source of information.
- Người lái xe tải là con mắt tình báo của họ. (The truck driver was their intelligence eye.)
Mạng lưới tình báo: intelligence network.
- Mạng lưới tình báo rộng khắp khu vực. (The intelligence network is widespread across the region.)